© Blick, 2003-07-11; Seite A10; Nummer 158

Rock&Pop Blick

Büne & Mimmo: Poeten unter sich

Eine interessante Mischung: Patent Ochsner spielen einen Song von Mimmo Locasciulli, «Natalina», auf

Berndeutsch, Mimmo singt den «Hotelsong» der Ochsners, auf Italienisch übersetzt.

Die Begegnung zwischen Büne Huber und Mimmo Locasciulli, dem Cantautore aus den Abruzzen, war

längst fällig. Beide interessieren sich seit Jahren für das Schaffen des andern, und die Herzverwandschaft ist

augen- und ohrenfällig. Beide sind geprägt durch ihre leidenschaftliche Emotionalität, durch ihr grosses

Herz, ihren Humor und ihre Liebe für die Geschichten des Alltags. Sie lieben das Üppige, barock

Überbordende genauso wie das Reduzierte, Minimale, in karge Klangbilder Gefasste. Und beide sind

Poeten, die es meisterhaft verstehen, Wort und Musik in wunderschöne Übereinstimmung zu bringen.

Im Januar dieses Jahres traten sie zusammen vier Mal in der Schweiz auf. Diese Kooperation wird neben

der gemeinsamen Single «Natalina/Hotelsong» (RecRec) am 27. Juli bei «Live at Sunset» im Zürcher

Landesmuseum weitergeführt.